ما معنى اوني تشان الوصخ، من الواضح انها ليست كلمة عربية ولكنها من الكلمات التي انتشرت في العالم العرب، إذ ان مصدها هو أفلام الأنمي اليابانية التي لها شعبية وجمهور كبير في الوطن العربي، مما اثر على الثقافة العربية وانتشار بعض من مصطلحات الأعمال الفنية اليابانية وكذلك الكورية بين المشاهدين العرب، الذين باتوا يبحثون عن ما معنى اوني تشان الوصخ في اللغة العربية.
معنى اوني تشان الوصخ
كلمة ” اوني تشان الوصخ” هي كلما يابانية الأصل تنتشر بشكل كبير في أفلام الأنمي اليابانية ذات الشعبية الكبيرة في العالم العربي، حيث يتابع هذه الأفلام مختلف الفئات العمرية وقد لفت نظر الكثيرين من متابعيها تكرار كلمة ” اونى تشان الوصخ” مما دفعهم للبحث والسؤال عن معناها، إذ أن معنى هذه الكلمة في اللغة العربية هو ” الأخ الأكبر” والذي له مكانة كبيرة ومميزة في الثقافة اليابانية لرعايته لأخوته الأصغر منه.
معنى اوني تشان بالكوري
اللغة الكورية من اللغات العالمية الممزة والتي تتشابه مع اللغة اليابانية، وكذلك لها جمهور في الوطن العربي بفضل المسلسلات الكورية التي لها شعبية كبيرة بين العرب، لذلك يبحث الكثيرين عن معنى اوني تشان بالكوري، حيث ان اوني تشان اليابانية يقابلها كلمة ” هيونج” في اللغة الكورية وكلا الكلمتين يحمل نفس المعنى، أي ” الأخ الأكبر، حيث المكانة المميزة لهذا الأخ في الثقافات الآسيوية من يابانية وكورية.
اذا احد قالي اوني تشان وش ارد
مع غزو الأعمال الفنية اليابانية والكورية للعام العربي، بما فيها من مسلسلات أنمي يابانية ومسلسلات رومانسية كورية، اصبح الكثير من مشاهدي هذه الأعمال يتداولون العديد من كلمات ومصطلحات واردة في تلك الأعمال، ومنها ” اوني تشان” فما هو الرد على من قال لك ” اوني تشان”:
- تسلم حبيبي.
- هلا اخي.
- تسلم يا الغالي.
- حياك الله.
- لي الفخر.
تتميز الأعمال الفنية اليابانية بالعديد من الكلمات والمصطلحات التي انتشرت في العالم العربي ومنها كلمات ومصطلحات ذات معنى إيجابي جميل عند ترجمتها للغة العربية مثل اوني تشان الوصخ والتي كما ذكرنا تشير إلى الأخ الأكبر.