روايات عالمية رومانسية مترجمة للعربية، تعتبر القراءة هي أم المعرفة والتي عن طريقها تزيد من ثقافة الفرد، وتعتبر قراءة الروايات من الأمور الممتعة التي يلجأ اليها الكثيرين، خاصة إذا كانت الرواية تحمل في طياتها عنصر التشويق، وتتوالى الروايات التي يوجد لها إقبال كبير من قبل الناس من جميع أنحاء العالم، وخاصة الروايات الرومانسية والتي لها مكانة كبيرة في نفوس الكثير من القراء ومحبي الروايات المختلفة، فما هي أهم روايات عالمية رومانسية مترجمة للعربية.
روايات عالمية رومانسية
تعتبر الكتاب هو صيق الإنسان في كل زمان ومكان، ومهما بلغت التكنولوجيا من تطور، فهناك من يحب القراءة وخاصة الروايات العالمية الرومانسية والتي يوجد نسبة كبيرة من الناس يلجؤون لهذا النوع من القراءة، ويمكن معرفة المزيد من خلال الرابط التالي من هنا، وهي تتمتع بالتشويق، ومن الروايات العالمية ما يلي:
- فتاة من ورق.
- الأنفس الميتة.
- ماجدولين.
- الجاسوسة.
- الأميرة الصغيرة.
- أحدب نوتردام..
- الحب المحرر.
- الإوزة البرية.
- زوجة مسافر عبر الزمن.
- نساء صغيرات.
- مرتفعات وذرينج.
- روميو وجولييت.
رواية فتاة من ورق
تعتبر رواية فتاة من ورق من الروايات الشيقة والتي ان بدأت بها لا تستطيع إلا أن تنهيها بدون أي انقطاع، وهي للكاتب طوم بويد وهو كاتب مشهور وقد يعاني من العسر في الإلهام وقد عرفه الجمهور من خلال رواياته، وقد حققت نسبة مبيعات كبيرة وترجمت إلى ثلاثة وعشرين لغة، وقد ترجمة بالتالي:
- ” مبلّلة وعارية وقد ظهرت على شرفتي في عزّ ليلة ماطرة، من أنتِ؟ سألتُها وأنا أقترب متفحصاً إياها من أعلى إلى أسفل، قد سقطت، سقطتِ من أين سقطتُ من كتاب سقطتُ من حكايتك، هكذا!”.
- إنها جميلة ويائسة، يهددها الموت إن هو كفَّ عن الكتاب مستحيل؟ ولكن… طوم وبيلي سوف يعيشان معاً مغامرة خارقة، يمتزج بها الواقع بالخيال ويتنافسان في لعبة فاتنة وقاتلة ملهاة تشع حيوية وإثارة، تشويق رومانسي وعجائبي، نهاية مذهلة، حينما تتوقف حياة المرء على التشبث بكتاب.
رواية الأنفس الميتة
تعتبر رواية الأنفس الميتة من الروايات التي تجسد المجتمع الروسي في القرن التاسع عشر من تاريخ روسيا وقد كانت العمالة في تلك الفترة بالزراعة، وبمكن تلخيص الرواية بالتالي:
- نظام القبابة وهي من الأنظمة الاستعبادية والتي تكون معدلة عن الرق والعبيد، ويكون القن لا يملكه صاحب الأرض ولكن العمل يكون ملك للمالك.
- ينال مقايل لذلك رمزا وبالإضافة إلى طعامه وشرابه.
- ويقال للمالك بأنه يملك القن أو عشرة آلاف وهي نفس القن.
رواية الأميرة الصغيرة
وهي من الروايات المميزة والتي تكون هي للكاتب فرانسيس هودجسون بيرنت، وتتميز بعنصر التشويق والإثارة والتي أحداثها تكون بتتابع بعضهم البعض يمكن ترجمة الرواية عن طريق التالي:
- نالت سارا كرو بالحب والاحترام كتلميذة في مدرسة الآنسة منشن للفتيات.
- ولكن حدث أن توفي أبيها الذي يمتلك الكثير من الأملاك.
- وأصبحت هي الخادمة لصديقاتها.
- وهي من الروايات المترجمة.
رواية أحدب نوتردام
رواية أحدب نوتردام من الروايات التي نالت على إعجاب الكثير من القراء والتي هي للكاتف فيكتور هوجو، وهي عن طريقها يمكن الدخول إلى باريس في القرون الوسطى، ويمكن ترجمة الرواية عن طريق التالي:
- الحياة المشؤومة لكل من كوازيمودو، قارع أجراس كاتدرائية نوتردام القبيح؛ وكلود فرولو، رئيس الشمامسة المُعذَب؛ وإزميرالدا، الراقصة الغجرية الجميلة.
- فيبس، القائد الوسيم الذي يخدع إزميرالدا بإيهامها بحبه لها. سوف تحبس أنفاسك أثناء قراءة هذه الرواية المثيرة المحزنة التي تدور أحداثها حول الخيانة والحب والأمل والفداء.
توجد العديد من الروايات العالمية الرومانسية والتي حظت باهتمام كبير من قبل الكثيرين في العالم، وقد ترجم العديد منها لعرفة قراءتها، كما أنها حققت نسبة مبيعات مرتفعة من خلال نشرها.