قصص من كتاب كليلة ودمنة كاملة، يحتوي كتاب كليلة ودمنة على مجموعة كبيرة من القصص التي ترجمها إلى العربية عبد الله بن المقفع خلال العصر العباسي، ويقال إن ابن المقفع قد غير طريقة عرض الكتاب قليلا يتفق معظم الباحثين على أن كل الجذور الهندية للكتاب الأصلي يمكن إرجاعها إلى القرن الرابع الميلادي، وكانت اللغة السنسكريتية هي اللغة الأولى لقصة الكتاب حتى تمت ترجمتها إلى البهلوية تدور قصة هذا الكتاب حول كتاب كليلة ودمنة الذي كتبه ملك الهند الحكيم في ذلك الوقت ويحكي صور الحيوانات والطيور التي تشير في الواقع إلى شخصيات حقيقية.
حكايات كليلة ودمنة
- يذكر أن هناك مجموعة من القرود كانت تعيش على جبل ، وكانت ليلة شتاء باردة واحدة ، هبت عليها رياح عاتية وأمطار غزيرة.
- لذلك أرادوا إشعال النار للتدفئة ، لكنهم لم يجدوا أي شيء لإشعال النار بها ، وبينما تم العثور عليهم أيضًا ، وجدوا يراعة – حشرة تضيء ذيلها في الليل مثل لهب النار – تحلق مثل الشرارة. أشعل الحرائق التي ستنقذهم من برد الشتاء.
- وبالقرب منهم كانت شجرة واقفة عليها طائر يتتبع ما تفعله القرود ، فدعهم ليخبرهم بصدق تلك الشعلة ، وقال: لا تتعبوا ، فهذه حشرة وليست نارًا عندما كان من الصعب عليه إقناعهم ، نزل إليهم ليخبرهم عن كثب.
- لا تسعى لتقويم ما هو غير مستقيم ، فالحجر الصلب الذي لا ينكسر لا يُمتحن بالسيوف ، والعصا التي لا تنثني القوس لا تنفع منها ، فلا تزعج نفسك بها ، يا هذا الواحد .
- لكن الطائر لم يهتم بكلام الرجل ورفض الرد عليه واقترب من القرود لينصحهم ، فأمسكه أحد القرود بيديه وضربه على الأرض حتى مات الطائر!
قصص عن الحيوانات
- يقال أنه كان هناك نجار يقطع الحطب وهو يركب عليها ، فكلما شق ذراعه كان يدخل خشبة ، وخلال ذلك كان هناك قرد شقي يتبع النجار من بعيد وكان يحب ما. كان النجار يفعل.
- وعندما ذهب النجار ليقضي حاجته ، ذهب القرد وركب الحطب وصنع وجهه أمام الحصة ، فأمسكه وضغط عليه بشدة لدرجة أنه كاد أن يفقد وعيه من شدة الألم.
- وعندما عاد النجار ووجد القرد لقيامه بعمله ، ضربه بشدة لدرجة أن النجار عوقب بشدة أكثر مما عوقب على فعله.
- وبهذه القصة يضرب مثالا لمن فعل الفعل والمثل الذي لا يليق به ، فيقال:
- يجب عمل شق على ذيل القرد
قملة وبرغوث
- يقال أن قملة على فراش الرجل الغني قد استقرت مدة طويلة ، فإذا جاء المساء وجاء الرجل إلى فراشه ، ينشط القملة ويشرب من دمه ما يشبعه وهو نائم. لا يشعر حتى ينتهي.
- في إحدى الليالي ، جاءها برغوث لتقيم معها ، واستضافه القملة وقال له: ابق معي الليلة ، فأنا عندي دماء لذيذة هنا وسرير مريح.
- فظل البرغوث معها وبقيوا حتى جاء الرجل إلى سريره. هاجمه البرغوث وعضه بشدة. استيقظ الرجل من نومه خائفًا. فقام الرجل من فراشه وأمر عبيده بتنظيف الفراش. لم يروا سوى القملة ، فأخذوها وقتلوها بين أظافرهم ، بين البراغيث هربت.
- ويعطي هذه القصة مثالاً: لا تثق بأحد حتى لا تتلقى منه ما أصاب قمل البراغيث ، ولذا سنقدم لك في هذا الموضوع عددًا كبيرًا من الأمثلة التراثية.
امثال من التراث العربي
ويقال أنه كان هناك ثعلب يقترب من الشجرة وبها شجيرة معلقة بطبل ، وكلما هبت الريح على أغصان تلك الشجرة كانت الأغصان تتحرك وتضرب الطبل فتحدث صوتا عاليا وعاليا.
توجه الثعلب إلى الشجرة عندما سمع صوتا عظيما ، معتقدا أن ذلك الشيء ، بسبب شدة صوته ، سيكون مليئا باللحم اللذيذ والدهون ، وركله الثعلب حتى كسره ، ولم يجد بداخله شيء. ، لكنها كانت فارغة.
في عجلة الندم
- قال الفيلسوف: قيل ذات يوم أن المرأة ولدت ولدا جميلا فرح به أبوه. بعد مرور الأيام حان وقت تطهيرها. فقالت لزوجها: خذ ابنك حتى أغتسل وأعود.
- لم يمض وقت طويل حتى جاء رسول الملك يطلب من الزوج أن يأتي معه إلى الملك ، فلم يجد الزوج من يترك الطفل معه إلا ابن عرس – حيوان صغير يشبه القطط – تم تربيته. من قبل الزوج منذ طفولته ، فتركه معه وأغلق باب المنزل وذهب إلى الملك.
- وبعد فترة خرج ثعبان أسود من بين حجارة المنزل كاد أن يقتل الطفل ، لكن ابن عرس قفز عليها وقتلها وأكلها حتى تلطخ فمه بدماء الحية.
- وعندما عاد الرجل وجد ابن عرس في المقدمة ، واقفًا كأنه قام ببطولة ، وعندما رآه الزوج ملطخًا بالدماء ، طار عقله دون تفكير ، معتقدًا أنه قتل ابنه وأكل لحمه. . رأس الثعبان الذي أكله ابن عرس ، ثم فهم الرجل حقيقة الأمر وكيف فقدت العجلة حيوانه المفضل والأمين ، فبدأ بصفعه على وجهه قائلاً: ليتني لم أرزق هذا الطفل ، و أنا لم أخن هذه الخيانة.
قصة تاجر حديد
- في إحدى الدول كان هناك رجل يتاجر بالحديد ، وذات يوم قرر الرجل أن يسافر بحثًا عن رزقه في مكان آخر ، وكان لديه حوالي مائة طن من الحديد ، فبحث عن رجل من جيرانه من الحديد وذهب إلى وجهته.
- بعد سنوات عديدة ، عاد الرجل وذهب إلى جاره ليأخذ منه مكواه. قال له الجار: أكلت الجرذان حديدك.
- قال التاجر: أنت على حق يا أخي. سمعت أن الحديد يلين أمام أسنان الجرذان. ابتهج الرجل بنجاح كذبه.
- ولما خرج التاجر إلى بيته ، وجد ابن التاجر ، فأخذه إلى بيته وأخفاه معه ، وفي صباح اليوم التالي عاد الرجل إلى التاجر ليسأله إن كان قد رآه. ابن في مكان ما أمس. قال له التاجر: أذكر أنني عندما غادرتك أمس رأيت أحد صقور الباز يخطف طفلًا يشبه ابنك ، ربما هو.
- فبدأ الرجل بالصراخ والصفع على وجهه وهو يقول: أيها الناس ، هل سمع أحد منكم قبل أن تخطف طيور البيجل الأطفال ؟!
- فقال له التاجر: نعم ، كما سمعنا أن جرذان الأرض تأكل مائة طن من الحديد ، فأدرك الرجل ما يحدث وقال للتاجر: أنا من أكل الحديد يا أخي ، وهذا الثمن عاد. لابني بعد ذلك. تقدم هذه القصة المثال الذي يوضح أنه إذا خان صديق الآخرين ، فلن يكون مكانًا للعاطفة والثقة.
إلى هنا نكون قد وصلنا لنهاية مقالنا وبالإشارة إلى ما تحدثنا عنه حول موضوع قصص من كتاب كليلة ودمنة كاملة بينا بالتفصيل العناصر والأفكار التسلسلية الكاملة في القصة وهو ما يمكنكم مطالعته عبر موقع المصري نت.