تحميل رواية الليالي البيضاء ترجمة سامي الدروبي pdf، دائما ما صنفت رواية الليالي البيضاء التي ألفها الكاتب والروائي الروسي الشهير فيودور دوستويفسكي، بأنها من أروع الإنتاجات الأدبية العالمية على الإطلاق، فعلى الرغم من كونها قد نشرت منذ ما يزيد عن القرن من الزمن، إلا أنه لا يزال يتم ترجمة هذه الرواية الرائعة والتي اشتهرت من بينها ترجمة سامي الدروبي، والتي يسعى الجميع للحصول عليها وتحميلها بصيغة PDF للاستمتاع بما جاء في رواية الليالي البيضاء لدوستويفسكي، وهو ما سنتحدث عنه عبر موقع أرشف نت.
رواية الليالي البيضاء ويكيبيديا
نشرت رواية الليالي البيضاء للمرة الأولى عام 1848 ميلادي في روسيا تحت اسم Белые ночи، وهي واحدة من الروايات التي قام بتأليفها الكاتب والأديب الروسي المرموق فيودور دوستويفسكي وتم اعتبارها في بداية المطاف من القصص القصيرة، حيث حظيت بشهرة عالمية واسعة النطاق لدرجة أنه قد تم اقتباس العديد من الأفلام والمسلسلات السينمائية من رواية الليالي البيضاء وترجمة محتواها إلى اللغة العربية وجميع اللغات العالمية الأخرى.
عن ماذا تحكي رواية الليالي البيضاء
تتميز رواية الليالي البيضاء في أنها تعتمد على منظور الرواي المجهول، كونها دور حول شاب حالم يصل إلى مدينة سان بطرسبرغ الروسية عبر القطار ويعيش وحيدا في المدينة، قبل أن يلتقي بفتاة تدعى “ناستا”، التي تكون واقفة في محطة القطار وتبكي في انتظار حبيبها الذي لم يأتي بعد، حيث يقع مباشرة في غرامها منذ النظرة الأولى لتقوم الأخرى بمواساة بسراب الحب الوليد، وقد سلط دوستويفسكي الضوء من خلال رواية الليالي البيضاء على عدة أمور منها:
- الهذيان الذي يجول في بال الشباب الحالم.
- آمال الفتيات الواقعات في الغرام.
- مبررات العاشق وأعذاره في التأخر عن اللقاءات الغرامية.
- اللقاءات الناجحة التي تختتم بقصة حب فاشلة.
- مدى عمق ومكنونات النفس البشرية.
رابط تحميل رواية الليالي البيضاء ترجمة سامي الدروبي pdf
يسعى الجميع للوصول إلى رابط تحميل رواية الليالي البيضاء ترجمة سامي الدروبي pdf المباشر، نظرا لأن هذه النسخة تعتبر واحدة من أفضل النسخ المترجمة لرواية دوستويفسكي هذه، خاصة وأن الدكتور سامي الدروبي متخصص في الترجمة من وإلى اللغة الروسية وقد أبدع بشكل كبير في ترجمة الكثير من المؤلفات الأخرى لـ دوستويفسكي وغيره من الكتاب الروسي والأجانب، حيث يمكنكم تحميل رواية الليالي البيضاء ترجمة سامي الدروبي بصيغة PDF بالضغط على الرابط التالي.
من كتب دوستويفسكي
كتب الروائي الشهير فيودور دوستويفسكي الذي ألف رواية الليالي البيضاء، مجموعة واسعة من القصص القصير والروايات خلال القرن الثامن عشر، حيث عٌرف بشكل واسع النطاق بأنه من أفضل الكتاب والروائيين حول العالم لما لرواياته من تأثير كبير في حياة قراءها، ناهيكم عن أن كتب دوستويفسكي يتم تدريسها في المعاهد والجامعات لندرة اللون الأدبي الواقعي الذي امتاز به عن غيره من الروائيين الروس والعالميين، بما في ذلك هذه الكتب:
- رواية قرية ستيبانتشيكوفو.
- رواية مذلون مهانون.
- رواية الجريمة والعقاب.
- رواية الإنسان الصرصار.
- رواية الإخوة كارامازوف.
- قصة السيد بروخارشين.
- قصة زوجة رجل آخر.
- قصة لص أمين.
- قصة شجرة عيد الميلاد وحفل الزفاف.
- قصة حلم رجل مضحك.
اقرأ أيضا: تحميل رواية وريث ال نصران pdf كاملة
روايات ترجمة سامي الدروبي
يعتبر الأديب والناقد والمترجم الدبلوماسي السوري سامي الدروبي، واحدا من أشهر العاملين في مجال ترجمة المؤلفات الروسية في الجمهورية العربية السورية ومختلف أرجاء الوطن العربي، حيث بدأ حياته العملية مدرسا لمادة الفلسفة ومعيدا لكلية التربية بجامعة دمشق وأستاذا فيها، قبل أن يتم تعيينه وزيرا للمعارف وسفيرا لدى الدولة السورية في كل من اسبانيا ومصر ويوغسلافيا ومندوبا بجامعة الدول العربية، كما أنه قد توفي عام 1976 ليمنح بعها جائزة اللوتس في العام التالي بعد رحيله، وقد اشتهر من بين روايات ترجمة سامي الدروبي كل من:
- رواية الليالي البيضاء (فيودور دوستويفسكي).
- رواية لحن كرويتزر (ليف نيكولاي تولستوي).
- راوية بطل من هذا الزمان (ميخائيل ليرمنوف).
- رواية جسر على نهر درينا (إيفو أندريتش).
- رواية ابنة الضابط (ألكسندر بوشكين).
ملخص رواية الليالي البيضاء مترجمة
بإمكان الجميع التعرف أكثر على رواية الليالي البيضاء التي قام بترجمتها الدبلوماسي والأديب الراحل سامي الدروبي إلى اللغة العربية، وذلك من خلال استعراض مقاطع الفيديو التي تحتوي على ملخص قصير لهذه الرواية الرائعة التي حاك أحداثها البديعة الروائي الروسي الغني عن التعريف فيودور دوستويفسكي، وهذه أحد مقاطع الفيديو تلك:
ترجمة رواية الليالي البيضاء بواسطة سامي الدروبي، متوفرة بصيغة PDF الإلكترونية عبر مختلف منصات الكتب والمكتبات الرقمية، وذلك لأن هذا الدبلوماسي السوري الراحل قد ترجم جميع الأعمال الكاملة للأديب الروسي فيودور دوستويفسكي وغيره خلال العقود الماضية.