الرد على المدح بالانجليزي .. كيف ترد على عبارات المدح بالانجليزي

الرد على المدح بالانجليزي .. كيف ترد على عبارات المدح بالانجليزي، المدح هو أحد الأساليب التي يستخدمها البعض في سرد الصفات الحسنة لأحد الأشخاص بطريقة لطيفة ولبقة، فهذا من شأنه يسعد الطرف الاخر ويُدخل في قلبة السرور، فالمدح من الأمور الجميلة التي يتمناها البعض لنفسه، فاذا قام أحد الأشخاص بمدحنا فمن الواجب علينا أن نرد بأسلوب جميل وبألفاظ وتعبيرات مناسبة تُعبر عن شكره وامتنانه على ذلك المدح، وقد يمر الأشخاص ببعض المواقف التي يتم مدحهم فيها باللغة الإنجليزية فلا بد من معرفة الردود المناسبة لذلك.

الرد على المدح بالإنجليزي

عادة ما يتم مدح الأشخاص اعجاباً بهم أو لفعل حسن قاموا به، وقد يكون المدح من قبل مدير العمل للعامل على اتقان عمله، الأمر الذي يُشعره بالفرحة والسرور ويحفزه على العمل بجد، وهناك بعض الأشخاص لا يستطيعون الاطراء والرد على هذا المدح ، كما يقف البعض عاجزاً عن الرد باللغة الإنجليزية في بعض المواقف، ويمكن الرد على المدح باللغة الإنجليزية كما يلي:

• You’re welcome
  على الرحب والسعة.
• Thank you, this is very kind of you
  أشكرك هذا من زوقك.
• This is your good manners
  هذا من كرم أخلاقك.
• I am happy to hear this
  أنا سعيد لسماع هذا.
• You are a great person, thank you
  أنت شخص عظيم شكراً لك.
• You embarrassed me with these beautiful words
  أخجلتني بهذا الكلام الجميل.
• Thank you for this
  أشكرك على هذا.

كيف ترد على عبارات المدح بالانجليزي

الكثير من الناس ممن لا يُتقنون اللغة الإنجليزية، ولا يعرفون كيف يمكنهم الرد على المدح، فقد يتعرض الشخص للمدح في عمله أو في مقابلة عمل، أو في حال سفره لدولة أجنبيو، فيجب على الشخص أن يكون مستعد للرد على هذا المدح بالإنجليزية، ويمكن الرد بالإنجليزية من خلال العبارات التالية:

• I am grateful to you
  أنا ممتن لك.
• I’m grateful to hear that
  أنا ممتن لسماع ذلك.
• You are a nice person, thank you
  أنت شخص لطيف شكراً لك.
• Thank you for the compliment
  شكراً على هذا الإطراء.
• Thank you for this beautiful words
  شكرا على هذا الكلام الجميل.
• That’s wonderful words from you
  انه كلام رائع منك.

كيف ترد على كلام جميل بالانجليزي

عادة ما يزيد الكلام الجميل من المحبة ويقوى العلاقات بين الأشخاص، فعندما تتلقى أجمل الكلام والثناء فلا بد من الرد بكلام أكثر جمالاً ، وفي حال تعرض الشخص للكلام الجميل باللغة الإنجليزية، فجيب الرد عليه بما هو مناسب، كما في الردود التالية:

• You are a polite person, thank you
  أنت شخص مهذب أشكرك.
• The same goes for you, my brother
  ولك بالمثل يا اخي.
• nice to meet you
  سعدتُ بلقائك.
• Thank you for your welcome
  أشكرك على الرحب والسعة.
• What a nice person you are
  يا لك من شخص لطيف.
• that’s nice of you
  هذا من لطفك.
• This is your good manners
  هذا من اخلاقك الطيبة.

اقرأ أيضاً: عبارات تهنئة بالترقية في العمل بالانجليزي

الرد على مبروك بالانجليزي

في المناسبات السعيدة قد يصادف البعض شخصاً يبارك له بقول congratulations وتعني مبروك بالإنجليزية، وقد يعجز البعض على الرد، وعادة ما يتم تداولها في حفلات التخرج أو زملاء العمل، فيمكن الرد على مبروك بالإنجليزية كما يلي:

• Thank you very much
  شكرًا جزيلاً لك
• Thanks for your interest
  شكراً على اهتمامك
• Nice to hear this from you
  من اللطيف أن أسمع منك هذا
• I was glad for your interest
  شعرت بالسعادة لاهتمامك
• I’m lucky to hear this from you
  أنا محظوظ لأسمع هذا منك
• thanks for your support
  شكراً لدعمكم
• Thanks for the congratulations
  شكراً على التهاني
• Good to hear this from you
  جيد أن نسمع منك هذا

عادة ما يتم مدح الأشخاص اعجاباً بهم أو لفعل حسن قاموا به، وهذا من شأنه يُشعرهم بالفرحة والسرور، وفي حال تعرض الشخص للمدح باللغة الإنجليزية، فقد يعجز عن الرد بما يناسبه، وهناك العديد من الردود المناسبة التي يمكن الاستعانة بها للرد على المدح باللغة الإنجليزية.