اللي ما يفزع بعيال عمه ما تنفعه، تعد الثقافة العربية واحدة من أغنى الثقافات العالمية بالأمثال الشعبية العريقة التي وصلت إلينا من أجدادنا العظماء، حيث يتم الافتخار بها بما تحمله من حكم و نصائح رائعة من وحي حياة الأجداد و تجاربهم، و التي أرادوا أن ينقلوها إلينا بجمل بسيطة و مختصرة مثل المثل الإماراتي الشهير اللي ما يفزع بعيال عمه ما تنفعه الناس، و على الرغم من البلاغة العربية الفصيحة الظاهرة فيه إلا أنه يحتوي على تكملة طويلة بعض الشيء سنطلعكم عليها بعد قليل.
اللي ما يفزع بعيال عمه ما تنفعه
إن المثل الشهير اللي ما يفزع بعيال عمه ما تنفعه ما تنفعه الناس، يعد واحدا من أشهر الأمثال الشعبية التي ورثها أبناء الإمارات العربية المتحدة عن أجدادهم الأوائل الذين سكنوا صحراء شبه الجزيرة العربية، و الذي يشير إلى حكمة عظيمة تتطلب من الشخص طلب العون و المساعدة من أبناء عمه و أقاربه، فإن كان قاطعا للرحم و لم يرتبط بهم بعلاقات قوية لن ينفعه أي شخص على الإطلاق، و هذا هو المثل الكامل:
“اللي ما يفزع بعيال عمه ما تنفعه الناس، تفنى المباني و الاملاك و القول يبقى و الخبر للتوالي، الشعر معنى حكمته بعد الإدراك، و ما كل يلمع على النور غالي، و الشعر صور شاعر فيه تلقاك، أما لبس لك جوخ و لا سمالي”.
أمثال شعبية إماراتية قديمة
بعد أن تعرفنا على تكملة و معنى المثل الشعبي اللي ما يفزع بعيال عمه ما تنفعه الناس، لم لا نعرفكم ببعض الأمثال الإماراتية الأخرى التي تستخدم إلى يومنا هذا، إليكم أروعها:
- إذا ياتك العوية من السفيه خلها.
- الصديج قبل الطريج.
- من طالع غيره قل خيره.
- العنز ما تشوف ذيلها.
- انفخ يا شريم قال برطم ما هست.
أمثال اماراتية مضحكة
في حين أن المثل غالبا ما ينطوي على حكمة عميقة عن الحياة مثل مثل اللي ما يفزع بعيال عمه ما تنفعه الناس، إلا أن الثقافة الإماراتية قد احتوت أيضا على بعض الأمثلة المضحكة مثل:
- الحي يحييك، و الميت يزيدك غبن.
- الشيفة شيفة، و المعاني ضعيفة.
- اللي في القدر يطلعه الملاس.
- حلاة الثوب رقعته منه وفيه.
- اللي ما يعرف الصقر يشويه.
يعتبر المثل الشعبي اللي ما يفزع بعيال عمه ما تنفعه الناس أحد أشهر الأمثلة الإماراتية على الإطلاق، و التي تحث على مشاعر الأخوة و صلة الرحم، و هو من الأمثلة المنطوية على أعمق حكم الحياة فمن لا خير له في أهله لن يكون له خير في غيرهم بلا شك.