من هو محمد عناني، ما زال الكاتب والناقد والمترجم والأديب والكاتب المسرحي محمد عناني من أفضل وأشهر الرجال الذين برعوا في أداء أعمالهم العلمية والعملية وحقق عدد من الإنجازات والنجاحات المختلفة على صعيد الأدب والترجمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية، لقب هذا الرجل بلقب “عميد المترجمين” لاحتوائه اسمه على عدد كبير من أعمال الترجمة الذي حصل على عدد من الجوائز المهمة في الجمهورية المصرية من خلال الأعمال الناجحة والبارزة له.
محمد عناني من هو
اسمه الكامل “محمد محمد محمد عناني” مترجم وأديب مصري ولد بمحافظة البحيرة في الرابع من شهر يناير سنة 1939 ميلادي ويبلغ من العمر حوالي “82 عاما” ويحمل الجنسية المصرية، تخرج من الثانوية العامة ومن ثم التحق إلى جامعة القاهرة ودرس اللغة الإنجليزية وآدابها وحصل على شهادة البكالوريوس منها سنة 1959 ميلادي ومن ثم حصل على درجة الماجستير عام 1970 ميلادي من جامعة لندن، ثم أكمل تعليمه الجامعي وحصل على شهادة الدكتوراه سنة 1975 ميلادي من جامعة ريدنغ البريطانية، برزت أعمال حيث أصدر عنه أكثر من 130 كتابا باللغتين العربية والإنجليزية وبرع في الترجمة والأعمال الأدبية والإبداعية في حياته العملية.
السيرة الذاتية محمد عناني
كان لهذا الرجل المبدع في مجال الترجمة والنقد الأدبي عدد من الكتب باللغة العربية منها العلمية والنقد الأدبي وكان لديه بعض الأعمال الإبداعية والترجمات إلى اللغة العربية وأيضا كان له كتب باللغة الإنجليزية التي أبدع في ترجمتها إلى العربية، إليكم أهم وأبرز الكتب والمؤلفات لهذا المبدع:
- النقد التحليلي
- فن الكوميديا
- الأدب وفنونه
- المسرح والشعر
- ميت حلاوة
- السجين والسجان
- البر الغربي
- ثلاثة نصوص من المسرح الإنجليزي
- A Study of Wordsworth’s Little
- a Collection of critical
- Essays in Comparative Literature
الجوائز التي حصل عليها محمد عناني
حصل المترجم العربي المصري محمد على عدد من الجوائز في مسيرته العلمية وكان أبرزها ما يلي:
- وسام العلوم والفنون من الدرجة الأولى
- جائزة رفاعة الطهطاوي في الترجمة إلى العربية
- جائزة الدولة للتفوق في الآداب
- جائزة الملك عبد الله الدولية في الترجمة
حقق المترجم محمد عناني عدد من الإنجازات والنجاحات المختلفة على صعيد الأدب والترجمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية، لقب هذا الرجل بلقب “عميد المترجمين”، وتعرفنا في هذا المقال على اهم المعلومات عن محمد عناني.