تعريف بالراتب بالانجليزي

تعريف بالراتب بالإنجليزي، حيث يعتبر التعريف بالراتب أحد أهم الوثائق التي لا يستغني عنها الموظف أو العامل في إحدى المؤسسات الرسمية أو الخاصة، حيث يلجأ إليه الموظف لإجراء العديد من المعاملات في جميع المؤسسات الرسمية والخاصة، حيث تعتبر هذه الوثيقة بمثابة الضمان المالي للموظف والذي من خلاله يلتزم بكافة المعاملات المالية والمادية، وسوف نتحدث عن هذا الموضوع بالتفصيل من خلال هذا العنوان تعريف بالراتب بالإنجليزي.

ما هو التعريف بالراتب

يحتاج الموظف في كثير من الأحيان إلى وثيقة تثبت ما يتقاضاه من راتب وذلك لإجراء العديد من المعاملات المادية والمالية من خلال المؤسسات الرسمية والعاملة في القطاع الخاص، حيث يقوم بتوجيه خطاب إلى المؤسسة التي يعمل فيها فتقوم المؤسسة بإجابته إليها، حيث يعتبر التعريف بالراتب بأنه وثيقة أو مستند تقوم المؤسسة ببيان الراتب الذي يتقاضاه الموظف من خلالها خلال مدة زمنية معينة والتي في الغالب تكون شهرياً.

تعريف بالراتب بالإنجليزي

يستند التعريف بالراتب على الوثيقة التي تصدرها المؤسسة التي يعمل فيها الموظف بناء على طلبه والتي يقوم باستخدامها لإجراء بعض المعاملات المالية أو المادية من خلال البيع أو الشراء والكفالة وغيرها، وسأقوم بوضع تعريف الراتب باللغة الإنجليزية كما يلي: Where the definition of the salary is a document or document that the institution shows the salary that the employee receives through it during a certain period of time, which is usually monthly.

صيغة نموذج تعريف بالراتب

تقوم الشركات بإصدار تعريف بالراتب بناء على طلب الموظف العامل بها، حيث يتم بيان بعض المعلومات المالية الخاصة بالموظف، فمحتوى وثيقة التعريف بالراتب تحتوي على أهم بندين فيها وهما ما يلي:

• الاستحقاق: حيث يتم بيان ما جميع حقوق الموظف المالية من خلال توضيح الراتب الشهري والحوافز والمكافآت والعلاوات وبدل المخاطرة وبدل زيادة ساعات العمل والسفر وغيرها ….
• الاستقطاع: حيث تقوم المؤسسة ببيان الاستقطاع المالي من الراتب الشهري أو السنوي للموظف وذلك من خلال بيان الخصومات المالية على الموظف مثل التأمين والضرائب وغيرها من الاستقطاعات.

نموذج صيغة تعريف بالراتب باللغة العربية

سأقوم بكتابة نموذج يتم من خلاله عمل وثيقة تعريف بالراتب للموظف على النحو التالي:

تحريراً في ……………………. تكتب التاريخ واليوم.

شهادة تعريف بالراتب

لمن يهمه الأمر

تحية طيبة وبعد:

تشهد مؤسسة …………………تذكر اسمها……… بأن السيد ………………………….

يعمل لدى المؤسسة في وظيفة ………….. في الفترة الممتدة من تاريخ …………. ولا زال على رأس عمله.

وصافي راتبه الشهري …………………

وقد قدمت له هذه الشهادة بناء على طلبه، علماً بأن المؤسسة نخلي مسؤوليتها عن أي اجراء من خلال هذه المعاملة

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير.

المدير العام

…………..

نموذج صيغة تعريف بالراتب باللغة الإنجليزية

سأقوم بترجمة شهادة التعريف بالراتب إلى اللغة الإنجليزية لينتفع بها أكثر عدد من الموظفين.

………….. Done in writing

salary certificate

To whom it concerns

After Greetings

He works for the institution in the position of ……………………………………………………………….. he is still on the job.

And his net monthly salary …………………………………

This certificate was presented to him at his request, bearing in mind that the institution disclaims any responsibility for any action through this transaction

Yours sincerely.

General Director

…………..

تعرفنا من خلال هذه المقالة على تعريف بالراتب بالإنجليزي، فقد أوضحنا ما هو التعريف بالراتب والذي يعتبر الوثيقة المهمة التي تصدرها المؤسسة التي يعمل فيها الموظف بناء على طلبه، ثم عرضنا صيغة الوثيقة المالية للراتب وعلى ماذا تحتوي، ثم عرضنا التعريف بالراتب باللغة الإنجليزية وكتبنا نموذجين باللغة العربية والانجليزية.