كلمات فرعونية ومعانيها باللغة العربية الفصحى، سوف نتحدث في مقالنا عن كلمات فرعونية ومعانيها باللغة العربية الفصحى اللغة الفرعونية تعبر من اقدم اللغات وتعتبر مصدر للغة العربية، حيث يوجد كلمات في اللغة العربية أساسها من اللغة الفرعونية اللغة الفرعونية كما نراها انها كانت تكتب عن طريق الرموز والرسومات التي كانت تستعمل قديما، هذ اللغة هي لغة الفراعنة الاصلية ، وهنا سوف نتحدث عن كلمات فرعونية ومعانيها باللغة العربية الفصحى.
تاريخ وأصول اللغة الفرعونية
- نشأت اللغة الفرعونية من خلال تقاليد مختلفة للفنون المصرية ، مثل الرموز الموجودة في الفخار والتي كانت قبل أربعة آلاف بعد الميلاد.
- كانت تشبه الكتابة الهيروغليفية حتى ظهور الرموز الهيروغليفية الأولى في منتصف عام أربعة آلاف قبل الميلاد ، مثل الملصقات الطينية التي عُرفت باسم العقرب الأول في العام 33 قبل الميلاد.
- وكذلك في لوحة نارمر في الحادي والثلاثين قبل الميلاد ورموز وكتابات أخرى كانت غير مفهومة بالهيروغليفية حتى حل جان فرانسوا شامبليون رموز الهيروغليفية من خلال حجر رشيد.
- تم العثور على الكلمات الأولى المكتوبة بالهيروغليفية في مقبرة سيث بيربسين في أم الكعب للأسرة الثانية في القرن الثامن والعشرين قبل الميلاد.
- هناك ما يقرب من ثمانمائة كلمة هيروغليفية تعود إلى العصور القديمة والمتوسطة والحديثة.
- أوضح جيفري سامبسون أن اللغة الفرعونية ظهرت بعد وقت قصير من الكتابة السومرية ، لكن لم يتم اتخاذ قرار واضح وحقيقي بشأن أصل أو أصل اللغة الفرعونية في مصر القديمة.
- انتشرت الكتابة باللغة الهيروغليفية في أوساط المصريين القدماء حتى تطورت إلى رسومات بسيطة ساهمت في كتابة كهنوت شعبي ، وكان ذلك على ورق البردي ، وكذلك الكتابة كانت بأشكال كبيرة ومتنوعة.
- استمرت الكتابة الهيروغليفية في زمن الحكم الفارسي في القرنين الخامس والسادس قبل الميلاد ، وكذلك بعد دخول الإسكندر الأكبر مصر في زمن البطالمة والرومان.
- ساعدت اللغة الهيروغليفية على التمييز بين قدماء المصريين الأصليين وبعض الأعداء الذين دخلوا مصر لغزوها والاستيلاء على ثرواتها وخيراتها. استخدمت اللغة الهيروغليفية أو الفرعونية بطريقة جيدة في الفترة الرومانية حتى القرن الرابع الميلادي.
أبرز الكلمات الفرعونية ودلالاتها باللغة العربية
كلام فرعوني كثير في احاديث حياتنا. نلفظهم كثيرًا دون أن نعلم أنها كلمة فرعونية ، لكن بمرور الوقت أصبحت مشوهة لما هي عليه الآن. وهناك العديد من الأمثلة على ذلك ، منها ما يلي:
- كلمة مم هي كلمة مأخوذة من اللغة القبطية القديمة ، وأصلها كان موت ، وفي الهيروغليفية أونام ، وتعني أكل.
- كلمة أمبو مأخوذة من اللغة القبطية ، وأصلها هو Amenmo الذي يعني الشراب.
- أما كلمة تاتا التي تقولها الأمهات لأبنائهن عندما يتعلمون المشي فهي تأتي من اللغة الهيروغليفية التي تعني المشي.
- وبالمثل ، فإن كلمة بوبو مأخوذة من اللغة القبطية وتم تحريفها إلى البعبع في العامية العربية ، وهذه الكلمة استخدمت من قبل بعض الأمهات لتخويف الأطفال عندما لا يريدون أكل طعامهم.
- كلمة راخي راخي ، التي تُقال في وقت المطر ، كانت في الأصل راخي ، والتي تعني في اللغة العربية الفصحى لودج.
- كلمة مدمس التي تقال على الفول المصري ، هي إحدى الكلمات الفرعونية وتشير إلى الفول الذي تم خبزه داخل الفرن ، وكانت تلك الكلمة في الأصل تنطق متام بمعنى النضج في اللغة الكلاسيكية.
- أما كلمة “البصارة” فهي في اللغة الفرعونية “بيسارو” ثم حرفت إلى “بيسرة” أي الفول المطبوخ في اللغة العربية الفصحى.
- تأتي كلمة شبشب من اللغة القبطية ، وكانت عبارة عن سيب سويب ، والتي تعني في اللغة الكلاسيكية مقياس القدم.
- وفي الصيف ، يقول الكثير منا أن الطقس لا يزال سهداً ، وكلمة sahad هنا من اللغة القبطية وتعني النار في اللغة العربية الفصحى.
- أما كلمة “واه” في اللغة الفرعونية أو القبطية فقد تم تحريفها وتعني في اللغة العربية الفصحى واحة أو شبه الجزيرة العربية.
- كلمة نونو تعني في اللغة العربية الفصحى المولود الصغير.
- وكلمة كاه تعني الكلاسيكية القديمة.
- كلمة تانيش في اللغة العربية الفصحى لا تستجيب.
مفردات ومعاني فرعونية باللغة العربية
إذا تحدثنا عن اللغة الفرعونية أو القبطية أو الهيروغليفية وتأثيرها على اللغة العربية اليوم ، فسيكون الحديث طويلاً ، حيث أن اللغة العربية استغرقت الكثير ، سواء كانت الكلمات مأخوذة بالعامية الفصحى أو العامية المصرية ، على سبيل المثال ، نحن وجدت أن:
- كلمة “بات” في اللغة الفرعونية تعني “دهس” في اللغة العربية الفصحى.
- كلمة “بوتاح” تعني ضرب في الرأس.
- ستة تعني امرأة أو سيدة.
- خام يعني الخداع.
- حبة يشير إلى القليل من.
- ياما تعني الكثير.
- كركر تعني الكثير من الضحك.
- الهوسا تعني صوت الغناء العالي.
- ماهور تعني حزين.
- كلمة ماء تم تشويهها وتعني نظرة فاحصة.
- تعني كلمة فالي بالعامية العطاء.
- براش تعني البقع.
- تعني كلمة هم التحدث بصوت منخفض.
- عفاف تعني الذباب.
- كلمة فنخ تعني مدلل.
- وكلمة باه تعني منتهية.
- وتعني كلمة oubah حمل الشيء أو حمله.
- كلمة كاني وماني تعني الحليب والعسل.
- أما حاوي يا وهاوي ، فهذه الكلمات لها رواية تقول إنه بعد أن انتصر أحمس على الهكسوس ، خرج الناس لتحية الملكة أحوتب ، والدة الملك أحمس ، التي طردت الهكسوس ، مشجعين أحدهم والآخر.
- بمعنى أنت تعيش حياة طيبة ، ومع مرور الوقت تغيرت الكلمات وأصبحت “وهوي يا وحوية” حتى أصبحت أغنية في شهر رمضان المبارك.
مفردات ومعاني فرعونية باللغة العربية
- كلمة الموت هي نفس كلمة الموت في اللغة العربية.
- وكلمة بكة وتعني مكة.
- كلمة الدّاح في اللغة العربية تعني الملابس.
- وكلمة عاشق أي مؤمن.
- كلمة موسى ، التي تتكون من مو ، سا وتشير إلى ابن الماء حيث وجد عندما كان صغيرًا في الماء.
- كلمة مصطبة في اللغة الفرعونية هي تابوت ، وتعني صندوق الدفن.
- كانت في الأصل كلمة مركبة ملكة جمال التبت تعني الولادة.
- والتبت تعني الصندوق أو التابوت ، وتعني باللغة العربية القيامة أو الولادة.
- تعتبر كلمة “مجموعة” ، “سي” كلمة فرعونية أصلية.
- حيث أطلق عليها قدماء المصريين سيدات المنزل.
- ونُطق ستة ذلك البر وبمرور الوقت قيل ستة بيوت.
- يقصد بعبارة CN Bar رئيس المنزل أو القائم بأعمال المنزل ، أو كما يُقال اليوم ، سي السيد.
- كلمة live bash هي من أصل فرعوني وتعني ناعم باللغة العربية.
- تشير كلمة “كوش” إلى كل حاجة. ونجد أن كلمة “كوش” مشتقة من الكلمات الفرعونية التي تعني “سارق كل شيء”.
- قبض على الباب هي كلمة كثيرا ما يقال عند خروج الإنسان من المنزل ، حيث أن كلمة النعناع هي لغة فرعونية وتعني الإغلاق.
- كلمة الليل من اللغة الفرعونية تعني الفرح في اللغة العربية.
في ختام مقالنا نكون قد تحدثنا عن كلمات فرعونية ومعانيها باللغه العربيه الفصحى، وتعرفنا علي اصل اللغة الفرعونية وكيف كانت تلك اللغة تكتب سابقا من خلال الرموز والرسومات، وأيضا تعرفنا علي أصول وتاريخ اللعة الفرعونية وتكلمنا عن ارتباط اللغة الفرعونية باللغة العربية.